Mila, a twelve years-old girl, half French, half Native American (her father is from the Lakota Sioux tribe) returns to live in South Dakota. She meets her grandfather, Sam who is an heyoka, a thunder dreamer…