“Street Cops,” a dark comedy, follows two undercover cops that have the chance to bring down the son of the brother of the biggest cartel in Mexico, but have they gone too deep to come out unscathed? [USA]